Barney manages to scare of Lily for the next four weeks when he tells the peanut butter versus jam joke. While we never get to hear the punchline we do get to hear a funny way to hide Alyson Hannigan's maternity leave.
Marshall and Lily give each other one horrified look in the season five episode, "Double Date." I guess you would too if you saw a version of yourself at a strip club.