New evidence comes to light in the case of Jamal's attempted murder on Tyrant. "My Brother's Keeper" is the third episode of the show's first season.