A picture of Lana and Archer getting captured during the upcoming episode, "El Cantador."
Added:

Archer Season 3 Episode 5 Quotes

I gotta get back to Earth before the Stargate closes.

Archer

Malory: Especially since this one went and got himself paralyzed
Ray: Yeah, that's me, mr. selfish