Sam helps his girlfriend's son deal with a dangerous loan shark on Burn Notice. "Reunion" is the seventh episode of the show's sixth season.
Added:

Burn Notice Season 6 Episode 7 Quotes

Sam: Don't sweat it. We'll work together like Butch and Sundance, right kid?
Evan: Who's that?
Sam: [blank stare]
Jesse: In one minute the power to those cameras goes out. You two are doing the 100 yard dash. Stretch out those hammys.

Fiona: Thank you for not giving up.
Michael: Consider it pay back for the thousand times you never gave up on me.