Beckett and Castle confront a rich, prominent family during this scene. It's taken from the episode "Kill the Messenger."
Added:

Castle Season 2 Episode 8 Quotes

You've got multiple witnesses and a license plate number? It's gonna take you, what, all of five minutes to solve it?

Castle

Yes, Beckett? Either there's a dead body or you just wanna hear my sultry voice.

Castle