Casey and the team have to rescue teens trapped in a car on Chicago Fire. "Mon Amour" is the second episode of the show's second season.
Added:

Chicago Fire Season 1 Episode 2 Quotes

Hey! One hand on the beam, Cal, and I don't care if you're carrying a cow! Men die when they relax!

Kelly

Hermann: Welcome. Don't screw up the checks. The first and the fifteenth.
Nicki: Oh, I will!