Wes & Travis go undercover to investigate a crime ring that steals high end cars on Common Law. "Ex-Factor" is the fourth episode of the show's first season.
Added:

Common Law Season 1 Episode 4 Quotes

Please don't eat that in front of me. Honestly, I think I'm dying. I'm starving to death.

Wes

Travis 2.0 my ass.

Travis