Fargo tries to bring Holly from the virtual world on Eureka. "Ex-Machina" is the seventh episode of the show's first season.
Added:

Eureka Season 5 Episode 7 Quotes

Fargo: You can't let them take it, please.
Allison: Why not?
Fargo: Because Holly's still in there.

Henry: The experiments are unorthodoxed.
Jack: Lab-rat Carter at your service, count me in