It's not easy to go Christmas shopping when you don't know the real name of your date. Nate runs into that problem here.
Added:
There's a Santa problem on "The Ho, Ho, Ho Job." Then again, the episode title probably gives that way.
Added:

Leverage Season 3 Episode 14 Quotes

Nate: We are closed for the holidays Parker
Parker: We have to take this one. It's Santa!

I want flurries for Christmas, make it happen.

Parker