Will this be the team's final job on Leverage? "The Long Goodbye Job" is the 14th episode of the show's fifth season.
Added:

Leverage Season 5 Episode 15 Quotes

Sterling: What you were doing, back in the room, where did you learn to act like that?
Nate: Sophie. She really helped me. She's directing now. She found her calling.

I've seen Sophie Devereaux play a dozen people.... drunk.

Sterling