Gibbs questions a suspect. The character is portrayed, of course, by popular actor Mark Harmon.
Added:

NCIS Season 6 Episode 9 Quotes

Vance: So, what are you gonna tell her? (Gibbs turns to face him) Lee a hero or a villain?
Gibbs: Both.

Tony: (on the phone) Hey Probie, what I am looking at?
Vance: A career in the fast food industry.
Tony: Director Vance. How are you, sir?