Bishop and Gibbs head to Afghanistan during an investigation on NCIS. "Lost in Translation" is the 21st episode of the show's 12th season.
Added:
Gibbs is contemplating life in this scene from NCIS. It is from the episode "No Good Deed."
Added:
Zoe meets Tony DiNozzo Sr on NCIS. "No Good Deed" is the 20th episode of the show's 12th season.
Added:
A murder investigation gives the team a lead on a 40-year-old cold case on NCIS. "Patience" is the 19th episode of the show's 12th season.
Added:
McGee and Delilah are reunited during an investigation on NCIS. "Status Update" is the 18th episode of the show's 12th season.
Added:
DiNozzo Sr returns to help on a case on NCIS. "The Artful Dodger" is the 17th episode of the show's 12th season.
Added:
Gibbs finds that a murder victim has been using an old alias from a 20-year-old undercover operation on NCIS. "Blast from the Past" is the 16th episode of the show's 12th season.
Added:
If anyone should understand dealing with grief, it has to be Gibbs and Director Vance who have both lost loved ones.
Added:

NCIS Quotes

Abby: Have the bad things been outweighing the good things all these years and I just ever noticed?
McGee: What do you mean?
Abby: All I ever wanted was to help people with the truth. And I've done that, but then bad still won sometimes. And I just want to file it away, like it never happened so I can go back to being happy.
McGee: There's nothing wrong with that.
Abby: Yes there is McGee because sometimes the Cutwrights and the Dunns, they just keep fighting no matter what the truth is. And sometimes Ricki never gets to see her grandpa again. If the bad outweighs the good then that means that I'm not enough.
McGee: Abby listen to me...
Abby: And if I'm not enough, McGee, then why even try?

Abby: It's okay. Breena's fine. Breathe. Good. Now hurry up and get to the hospital because Breena is in labor.
McGee: Jimmy? Did you hear what she said? She just said Breena's having a baby. I think you broke him.