The team brings Kayla Vance in on a case on NCIS. "First Step" is the 14th episode of the show's 19th season.