Agent Knight’s ex-boyfriend, a National Parks Service agent, teams up with NCIS. "Leave No Trace" is the fourth episode of the show's 20th season.