Leslie Knope and Tom Haverford in "The Stakeout," in Season 2 of Parks and Recreation. They are, as you might have expected, on a stakeout.
Added:
Leslie and Ann in "The Stakeout." This Parks and Recreation duo is coming into its comedic own.
Added:

Parks and Recreation Season 2 Episode 2 Quotes

Cop: What branch of government are you in?
Leslie: Parks and Recreation.
Cop: Parks and Recreation.
Leslie: Yes. Parks and recreation. Did I STUTTER?

April: I had to wait until my dad fell asleep so I could steal his keys. you ready?
Ron: I was born ready. I'm Ron F*%king Swanson.