Joel Breaks His Hand

Joel is told he's unable to perform surgery after he breaks his hand on Saving Hope. "Bea, Again" is the ninth episode of the show's first season.
Added:

Saving Hope Season 1 Episode 9 Quotes

Charlie: I'm not ready.
Mack: Nobody's ready. That's the point.

Mack: I've done this before and I have an impeccable bedside manner.
Charlie: Done what?
Mack: Help people cross over. Charlie, I'm here to help you die.