Samantha finds herself in trouble on the episode "Devices." It's the third installment of season one.
Added:

Undercovers Season 1 Episode 3 Quotes

Bingo! Ernesto Santos. His first name isn't actually Bingo, just Ernesto.

Hoyt

I will always defend your French Toasts. That's what husbands do.

Steven