The search is on for a treasure map leading to buried pirate gold on Elementary. "Dead Man's Tale" is the 19th episode of the show's fifth season.