"Let the Games Begin"  (Season 3 | Episode 8)  44:28
Richard tricks Rory into visiting Yale with him; Rory and Jess begin awkwarldy dating; Someone steals Kirk's Dance Marathon trophy.
Original Air Date: 11/19/2002