Janina Gavankar has been cast on The Goodwin Games. The actress will recur next year on this new Fox comedy.