A boy reports crashing his car into a young redhead.
Linden and Holder learn that Joe is the son of the mother running the motel.
Linden and Holder follow up on Joe but can't find him at Kallie's mom's place.
After finding a missing finger, Linden, Holder, and with the help of Bullet, track discover a girl at a animal hospital being, her neck being stitched up. It's not Kallie.
Holder forgets that it's Valentine's Day.
Seward is visited by his son's foster mother looking to allow the boy to meet his father. Seward hears the story of his fellow inmate killing his parents and receiving forgiveness from his siblings.
Kallie's mom meets up with Joe. She tries to call Kallie, now worried, and hears the phone ring in Joe's bag.