The episode opens with Emir entering Cimetiere du Pere-Lachaise as he approaches Jim Morrison's grave site.

At his tombstone is a woman already paying her respects to the late singer. After a brief conversation, Emir leaves flowers at the grave before walking away.

After Emir is out of sight, the woman at the grave site reveals she is a CIA operative when she calls Max to inform him of Emir's location.

The CIA agent gives chase to Emir as Max calls in another agent for backup.

When the female agent catches up to Emir, he shoots her point-blank in the head before disappearing.

At the DGSE, Malik meets with Magritte, who informs him that they commissioned a device that would allow French intelligence to place surveillance on Max Peterson so that they will know everything the CIA knows in real-time.

Imogen and Adilah go for day drinks at a hotel bar, where Adilah reveals some of her past to Imogen while Max watches them from afar.

Max then gives Imogen 24 hours to secure the intel they need on Adilah or the CIA will take her in and employ traditional torture tactics.

At a Parisian nightclub, Adilah is approached by Emir before Imogen catches sight of the two together.

After evading multiple gunmen trying to shoot at Imogen and Adilah, the two women manage to make it back to their flat unharmed, where Adilah goes to sleep and Imogen goes over CIA records of her father given to her by Max.