So much for a relaxing Thanksgiving. Chuck's mother brings Volkoff over for dinner on "Chuck Versus the Leftovers," as previewed in this video.
Added:

Chuck Season 4 Episode 10 Quotes

You wanna be able to trust your mom, not worry that she's gonna shoot you in the face.

Chuck

Come with me if you wanna live.

Mary