Welcome back to Hawaii Five-0, Ed Asner! The veteran actor is not the first to have appearance in the original series and then come on board 30 years later in the same role. However, he is the first one who we actually watched in both universes, as "Kalele" aired a clip from 1975.
Beyond the depth that was added by the use of this flashback, Asner's portrayal of August March was very well done. I did not see him double crossing Angela at all. And it was really needed given that I had guessed from the outset that Angela had faked her own kidnapping.
Did anyone else catch the ever-so-slight change they made to the McGarrett lineage from the previous series to now? March said "There was a young officer named McGarrett who transported me to prison, I offered him 100 grand to help me." But in the original episode, McGarrett was a full detective, not a young officer, and Jack Lord was in his 50s at the time.
I'm okay with the change, though, given that Alex O'Loughlin was born in 1976, when Lord was 56 years old. I'm surprised they didn't play the original Steve McGarrett off as his grandfather. Especially given that William Sadler - who portrayed Jack McGarrett, Steve's father - was born in 1950 and it would have fit in the timeline.
Mary hasn't appearance since November - on the episode where they busted Kaleo (Jason Scott Lee) - and then she turned up here and suddenly they have reason to go see Kaleo? It's either way to coincidental, or the writers need to expand their range when attempting to tie in earlier episodes from this series.
Finally, I have to admit that Captain Fryer has grown on me. Maybe Tom Sizemore has finally settled into the role or maybe I'm softening on him as he grows a little hair. Either way he had one of my favorite Hawaii Five-0 quotes this week.
What did everyone else think of the outing? Are there any other characters/actors from the original series you would like to see turn up?
Jim G. is a TV Fanatic Staff Writer. Follow him on Twitter.