Here's a peek at what apartments look like in the Asteroid Belt. Doesn't this layout remind you of modern cruise ship cabins? We'll find out soon enough if these holes are comfy or claustrophobic.
Naomi: If your girlfriend logged that distress call, she's going to be living it down for a long time. Holden: I did it. I just couldn't shake it. Naomi: I'd keep that to myself if I were you.
Miller: So what's my contract exactly? Captain Shaddid: Find Julie Mao, if she's still here on Ceres detain her and ship her home. Miller: Kidnap job. My pleasure.