Olivia goes to trial as the lawsuit against the school gathers steam, but will she be able to avenge her daughter's death?