Elizabeth: I tried to tell you at the parent-teacher conference. You are her rock. You are her foundation. If you let her down, her whole world crumbles!
Nathan: I know. It's part of the reason I'm trying not to show you how I feel about you! It's why I turned down the promotion to inspector because, believe me, there's nothing I would have welcomed more than to leave here. But Allie finally started putting down roots somewhere. She made friends. She felt safe here. I'd never seen her so happy!
Elizabeth: That's why we have to find a way to make things alright for her! You said yourself. You stayed because she was happy!
Nathan: I said it was part of it.
Elizabeth: I know there's something you haven't told me, and I want you to tell me what it is. Now!
Nathan: At Fort Clay, at Fort Clay, I was the one who was supposed to lead the training mission, not Jack. I was disciplined for an earlier incident, and your husband, Jack, replaced me. I'm sorry, Elizabeth. There was never the right time to tell you. I wanted to.