Claire: It's inscribed. "Da mi basia mille."
Jamie: Give me a thousand kisses...
Claire: And I'll give you a thousand more.

Lord John: I trust he was well-behaved for you.
Jamie: William was a very brave travel companion. You raised him well. You're a good father. You're fortunate to have each other.

Dinnae ken the meaning of what they were saying, but I believe their mercy was due to you, your courage.

Jamie

William: No! No. He's not my father. He's not my father! He showed me the boundaries, but I did not respect them. I alone stole your fish.
Jamie: Stand down, Willie.

No! The boy is my son. His blood is my blood. Take mine instead.

Jamie

Lord John: I don't believe I've ever met anyone so devastatingly straight forward, male or female.
Claire: Well, it's not by choice. I was born that way.
Lord John: So was I.

  • Permalink: So was I.
  • Added:

Lord John: Do you feel yourself content?
Jamie: I have all that a man could want -- home, honorable work, a wife by my side, good friends, and the knowledge that my son is safe and well cared for. I want no more.

When you find the time, perhaps you can tell me about his mother unless that's a secret as well.

Murtagh

William: Do you remember me?
Jamie: Fondly.
William: Then why did you not remind me of our acquaintanceship when we were introduced?
Jamie: I dinnae ken. Do you still have the wooden snake I carved for you?
William: I'm too old for toys, sir.

William: May I be excused?
Jamie: There's a privy right outside the cabin, Master William.
William: Outside? Won't someone fetch a chamber pot?

Lord John: Can I interest you in a game of chess?
Jamie: I'm afraid I don't have a chess set.
Lord John: Fortunately for you, I brought mine. I never travel without it.

Lord John: Have you not fared well in the new world?
Murtagh: Aye. I've more than rats to eat, my Lord.
William: You've eaten rats, sir?!

Outlander Season 4 Episode 6 Quotes

Lord John: Have you not fared well in the new world?
Murtagh: Aye. I've more than rats to eat, my Lord.
William: You've eaten rats, sir?!

Murtagh: By all accounts, it's the Governor himself who is unreasonable and dangerous.
Lord John: Those regulators tied a Sheriff to his horse and marched with his beaten body through the streets of Hillsboro. There were women and children present. Would you call that reasonable?
Murtagh: Exaggeration and falsehood.
Lord John: I'm told there were many witnesses.