Don't worry, Mr. Fraser. Salisbury might not have a court, but I made sure the whole town knew your wife was guilty. Word's spreadin' like wildfire now.Brown
I do believe I've picked up a few lice myself. Like father, like son, eh?Roger
I never thought hearing a litany of your near-death experiences would bring me so much peace. Or maybe it's just the nearness of you.Claire
I always thought being so close to death would make one too nervous to eat. Apparently not.Claire
Ian: Guardian angel, more like.
I told you I would fight for you, Bear Killer.Chief Twiskwa
Claire: There's nothing else to do, is there? Nothing else but wait.
Jamie: I might say an act of contrition. We did that always the night before a battle. Just in case.
You're a hard man to kill, I think. That brings me a great deal of comfort.Claire
I am the Committee of Safety, Mr. Fraser. I have a responsibility to the people of these parts.Brown
We need more guns.Jamie
Jamie: You need to be wed. The sooner the better. Which one of them is it to be then, lass.
Lizzie: I canna, I dinna want to choose. I love them both.
Jamie: It's not a matter of who you love now. Ye've a child in yer belly. Nothin' matters but doin' right by it and doesna mean painting his mother as a whore.
Lizzie: I'm not a whore.
Jamie: I didna say ye were, but others will when wor gets around what ye've been up to, lass. Spreadin' yer legs for two men and wed to neither. Now wi' a bairn, and ye canna name its father.
Lizzie: I can name him. His name will be Beardsley. Ye dinna understand. They're one soul in two bodies.
Jamie: If ye care about the fate of that soul, ye'll have those two bodies standing before me, imminently. Now, where are they?
Hiram: Ye sinned in the eyes of the Lord. Did yer wife forge ya for lyin' wi' a flower-faced Scottish lass? No, Mr. Fraser. Would ever man be swift to hear and slow to anger. Are we all to suffer on the Ridge because you regret marryin' a jealous English woman with a sharp tongue and even sharper knives? Did your wife forgive Malva?
Jamie: If you value your life, choose your next words wisely, Mr. Crombie.