Charlie: I put my family at risk telling you that she is targeting yours.
Emma: Don't worry, the agency doesn't care about some small-time criminals. But if you happen to be with Daphne Finch when we take her down, that is on you.

Birdie: Charlie, you okay?
Charlie: I'm not really sure where to start.
Leo: Beginnings as good a place as any, son.
Charlie: Emma is a CIA officer.
Leo: Please tell me you're kidding.
Charlie: No, I am not.

Charlie: I'm asking you to play a part. No different than any other job that we've done.
Birdie: No, you're asking me to step into a life I left behind with a man who broke my heart.

Leo: You sure you're up for this?
Birdie: What do you mean?
Leo: He was always your blindspot.
Birdie: Oh, not this time.

You see, Emma. Unlike you, I know exactly who I am. And you're right, I am not my father. But I am my father's daughter. And you haven't even begun to see what I'm capable of.

Daphne

Birdie: Guns?
Charlie: Yeah.
Birdie: That's classic Daphne. Just when you think she's the worst, she outdoes herself.

Charlie: Emma!
Emma: What are you doing here?
Charlie: We need to talk.
Emma: Nothing more to say.
Charlie: Hey, Daphne Finch is coming for you.
Emma: How do you know that name?
Charlie: Because I'm working for her.
Emma: Oh my god. It's you. The guy in the mask.
Charlie: She's got dirt on your family, and she intends to use it against you, Emma.
Emma: Why are you telling me this?
Charlie: Because I love you, too.

Emma: You ever think about where we'd be if we hadn't sat at that bar at that moment?
Charlie: I try not to think about it.

Joseph: David's a politician. Not an influencer.
Jennifer: I'd argue they're one in the same.

Leo: You can't hire a fixer without breaking something.
Birdie: Oh, I've always wanted to do this.
Charlie: Batter up!

Charlie: You want us to go after a real-life James Bond with nothing to go on but a phone number?
Daphne: He's a paranoid, cold-war relict. With no connection to the world. It's fun, right?

Cas: Now you know his secret.
Emma: Yeah. Just wonder how he'll feel about mine.

The Company You Keep Quotes

Emma: Relationships. What a racquet.
Charlie: A shell game to conceal who you really are.
Emma: It’s exhausting, isn’t it? Lying to each other all the time
Charlie: Well, not just lying to each other. Lying to ourselves, really.

Charlie: That was a lot of mustard on that sandwich, Pop.
Leo: Come on. I’ve gotta commit to sell it.
Charlie: I think you oversold it.