Omera: We want you to stay. The community's grateful. You can pack all this away in case there's ever trouble. You and your boy can have a good life. He could be a child for a while. Wouldn't that be nice?
Mando: I would. I don't belong here. But he does.
Omera: I understand. I will look after him as one of my own.

• Permalink: I don't belong here. But he does.
• Added: November 28, 2019

Mando: I did my job, he's safe. Better chance at a life
Cara: It's gonna break his little heart.
Mando: He'll get over it. We all do.

• Permalink: It's gonna break his little heart.
• Added: November 28, 2019

Omera: How long has it been since you've taken that off [referring to the mask]?
Mando: Yesterday.
Omera: I mean, in front of someone else.
Mando: I wasn't much older than they are [indicating the small children].
Omera: You haven't shown your face to anyone since you were a kid?
Mando: No. I was happy that they took me in. My parents were killed and the Mandalorians took care of me.
Omera: I'm sorry
Mando: This is the way.

• Permalink: You haven't shown your face to anyone since you were a kid?
• Added: November 28, 2019

Cara Dune: This has been a real treat. But unless you want another round, one of us is gonna' have to move on, and I was here first
Mando: Well, looks like this planet's taken.

• Permalink: Unless you want another round, one of us is gonna have to move on, and I was here first.
• Added: November 28, 2019

Cara Dune: Then when the Imps were gone, the politics started. We were peacekeepers protecting delegates, suppressing riots -- not what I signed up for.
Mando: How'd you end up here?
Cara: Let's just call it an early retirement.

• Permalink: Then when the Imps were gone, the politics started.
• Added: November 28, 2019

Mando: That one over there. When did she arrive?
Waitress: Uh, I've seen her here for the last week or so.
Mando: What's her business here?
Waitress: Business? There's not that much business in Sorgan. So I can't say she ... doesn't strike me as a logrunner.

• Permalink: She ... doesn't strike me as a logrunner.
• Added: November 28, 2019

Mando: Let's see ... Sorgan: looks like there's no starport, no industrial centers, no population density -- real backwater skuggle-home. Which means it's perfect for us. Ready to lay low and stretch your legs for a couple months, you little womp rat? Nobody's gonna find us here.

• Permalink: Ready to lay low and stretch your legs for a couple months, you little womp rat?
• Added: November 28, 2019

[Jedi baby pushes buttons in cockpit]
Mando: Stop touching things.
[Jedi baby coyly pushes one more button]
[Sound effects: rattle jang boom]

• Permalink: Stop touching things.
• Added: November 28, 2019