Kidd: You really gonna make me do this?
Brett: Do what?
Kidd: So, OK, you’ve had some bumps with the guys lately. Right, maybe had your heart stomped a little. Who hasn’t? But you are no wilting wallflower. Bozo-phobia aside, you are an ass-kicking member of the CFD, and my friend, it is time for you to put on your big girl gear and face the beast again.
Brett: You think? Just to clarify, the beast is men, or is it specifically Granger?
Kidd: Sylvie Brett, I just pep talked the hell out of you. No more waffling.