The gentleman who left the unit last week,
Hawk: The gentleman who left the unit last week, he stepped in front of a truck. That must affect someone in your position.
Man: Unfortunately, we're seeing an average of one suicide per week.
Hawk: You ever worry that someone might kill you instead?
Man: One moment. You'll have to return tomorrow for a polygraph.
Hawk: No, that won't be necessary. Just speak to Mr. McLeod.
Man: When we believe a polygraph is required, cooperation is mandatory. We're trying to clear the backlog before the holidays. Can you come back tomorrow after hours?