Sam: What about when there are no more leads for that? I mean are you just supposed to sit there in the dark and suffer, even when there's nothing that can be done at that moment?
Dean: Yes! You sit in the dark and you feel the loss.
Sam: Absolutely, but couldn't I just do all that and have sex with the hippie chick?
Dean: No!