In "Tiny Bubbles," Jackie meets an old friend and fellow nurse. Sadly, the latter suffers from terminal lung cancer... and asks Jackie to help her commit suicide.

Meanwhile, a gall bladder attack brings Dr. Cooper's two - yes, two - mothers to the hospital.