Colin is shocked that Isaac keeps avoiding him and giving him the cold shoulder.

He reaches out to Trent who tells him that it takes everyone a different amount of time to bounce back from a friend keeping a secret.

At the football game, a player calls out the team and uses a homophobic slur against the players.

Isaac tries to attack the player and gets a red card.

Roy takes Isaac to speak to him and tells him that there's a good chance the anger is coming from someplace else -- he can sympathize with it.

Meanwhile, the other players try to come to terms with what happened and theorize that Isaac is gay.

Colin tells them he isn't and that he's the one who's gay and Isaac was trying to keep it secret for him.

The players respect Colin's courage and tell them they're behind him one hundred percent.

Ted recalls his friend coming out as gay and how he didn't get to watch football with him anymore.

At the end of the day, Isaac shows up at Colin's and tells him he was upset he didn't trust him with the news.

Colin tells him he couldn't keep a secret and the two laugh and make up.

Keeley is shocked that Jack has been ignoring her and is even more shocked when she learns that Jack will be in Argentina for the next few months.

Roy is told to do a press conference for the team but Rebecca is pissed when she realizes he bailed on it and made Beard do it instead.

Rebecca tells him that the way he acts infuriates her because he has so much potential.