Pool, anyone? This is a photo from the first season of Agents of SHIELD.
Added:
May and Coulson take a ride in Lola on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. "Seeds" is the 12th episode of the show's first season.
Added:

Agents of S.H.I.E.L.D. Season 1 Episode 12 Quotes

Ward: It’s strategic.
Simmons: It’s adorable.
Skye: The Tin Man has a heart after all.

Skye: Wow, look at them, the popular kids. Who knew?
Ward: I did.