Pool, anyone? This is a photo from the first season of Agents of SHIELD.
May and Coulson take a ride in Lola on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. "Seeds" is the 12th episode of the show's first season.

Agents of S.H.I.E.L.D. Season 1 Episode 12 Quotes

The world is full of evil, lies, pain, and death and you can’t hide from it. You can only face it. The question is when you do, how do you respond, who do you become?


Ward: It’s strategic.
Simmons: It’s adorable.
Skye: The Tin Man has a heart after all.