Sally tries to assure that her vision for Aidan doesn't come true on Being Human. "There Goes the Neighborhood Part III" is the 13th episode of the show's fourth season.
The roommates realize they aren't the only ones having issues leaving the house on Being Human. "House Hunting" is the 12th episode of the fourth season.