Travis and Wes care for a police dog after a shooting on Common Law. "Joint Custody" is the eighth episode of the show's first season.
Added:

Common Law Season 1 Episode 8 Quotes

So you get to be the fun one and I get to provide all the discipline.

Wes

I'm worried about the dog and yelling at you is making me feel better!

Wes