The team looks into the case of a dead hoarder on the episode "House of Hoarders." More than one corpse turns up at the scene.
Added:

CSI Season 11 Episode 5 Quotes

I think I just became evidence.

Nick

Nick: How could someone live like this?
Sara: Smells more like somebody died like this.