Catherine and Sara are on the case in this scene. That case? It involves the murder at a casino pool and is from the episode "Pool Shark."
Added:

CSI Season 11 Episode 2 Quotes

So our shark is only guilty of biting a dead woman, our killer is still out there.

Langston

Nick: So that is Ernest Boozell, "The Booz."
Catherine: The biggest shark in town.