You're looking at a scene from "Blaze of Glory." It's the sixth episode of season two.
In this promotional photo for FX, Timothy Olyphant poses as Raylan Givens. He's ideal for this role.

Justified Season 2 Episode 6 Quotes

I think a threat against a federal office would be a little more specific. Something more along the lines of, if you disrespect Miss Crowder again I'll beat the ever loving shit out of ya.


ATF Agent: Did she screw all your relatives? Or just you two?
Boyd: Now sir, I know you have an investigation to conduct but if you disrespect Ava one more time, I'm gonna come across this table.