Cam's father, Merle played by Barry Corbin visits on this episode of Modern Family. "The Last Walt" is the 20th episode of season 3.
Added:

Modern Family Season 3 Episode 20 Quotes

Thank you Uncle Manny!

Haley

It was very peaceful. Not the letter, that was full of threats.

Phil [about Walt's death]