Cameron and Mitchell end up with matching outfits on Modern Family. "The Late Show" is the fifth episode of the show's fifth season.
Added:

Modern Family Season 5 Episode 5 Quotes

Oh this is Haley, 'be there in 5, Alex took ducking forever.'

Mitchell

Now that his hunnie gots her own money, daddy went and snagged himself some new threads girlll.

Phil