Deeks: This thing? Kensi: Yes. Our thing. Deeks: I'm sorry. I didn't -- I didn't hear you because there are so many people walking by. Maybe say it louder. Once more just for me. Kensi: I hate you. Deeks: You don't. You don't. You don't hate me. Kensi: Our thing. Deeks: Wow. Phew. Kensi: You have to promise me something too. Deeks: Anything. Kensi: Promise you'll be patient with me. Deeks: See you tonight. Kensi: Yeah.
The fight is on! This is a scene from the NCIS: Los Angeles episode "The Frozen Lake."
Kensi and Deeks try to find the balance in their partnership on NCIS: Los Angeles. "The Frozen Lake" is the tenth episode of the show's fifth season.

NCIS: Los Angeles Season 5 Episode 10 Quotes

Kensi: It's not going to work. I'm standing on my frozen lake.
Deeks: I don't know what that means.

Okay, yesterday I would've taken the shot, but it's not yesterday any more. Is it? Is it?