Bishop and Gibbs head to Afghanistan during an investigation on NCIS. "Lost in Translation" is the 21st episode of the show's 12th season.
Added:
Gibbs is contemplating life in this scene from NCIS. It is from the episode "No Good Deed."
Added:
Zoe meets Tony DiNozzo Sr on NCIS. "No Good Deed" is the 20th episode of the show's 12th season.
Added:
A murder investigation gives the team a lead on a 40-year-old cold case on NCIS. "Patience" is the 19th episode of the show's 12th season.
Added:
McGee and Delilah are reunited during an investigation on NCIS. "Status Update" is the 18th episode of the show's 12th season.
Added:
DiNozzo Sr returns to help on a case on NCIS. "The Artful Dodger" is the 17th episode of the show's 12th season.
Added:
Gibbs finds that a murder victim has been using an old alias from a 20-year-old undercover operation on NCIS. "Blast from the Past" is the 16th episode of the show's 12th season.
Added:
If anyone should understand dealing with grief, it has to be Gibbs and Director Vance who have both lost loved ones.
Added:
When Gibbs learns who is the target of the latest investigation, will he come running back or let his team handle it?
Added:
Tony and the entire team will have to step up their game when Gibbs' arch-nemesis is behind an explosion at a summit for global terror event.
Added:
Thankfully, Gibbs has the rest of the team there to handle the latest investigation. And we're loving Abby's new black heart shirt.
Added:
From the looks of things, it appears that Gibbs is right. Fornell is having a very difficult time handling his ex-wife's death.
Added:

NCIS Quotes

Tony: One other question, I know you're an expert in English history. And I was just wondering, have you ever heard of Archibald Drummond, the 17th Earl of Trent?
Ducky: The Earl of Trent. No, I can't say I have. Why?
Tony: I was just wondering. Thanks.

McGee: All right. Well you should probably know that Abby and I used to date?
Bishop: Ew. Like, each other?
McGee: Yeah.
Bishop: Wait - isn't that a violation of rule 12, never date a....
McGee: It was a long time ago. After we'd broken up, one night I went to her lab. Found a scribbled piece paper; a list. Potential boyfriends had to fulfill certain conditions by a pre-arranged date or else, goodbye.
Bishop: Such as.
McGee: Things started off relatively normal: opening the door for her, flowers, putting the seat down. Then around number 8, it gets uh...
Bishop: What?
McGee: Does she know you have these?
Bishop: Does she know you have these?
McGee: Yeah she wasn't happy when she found out.
Bishop: These are all very specific.
McGee: Yeah.
Bishop: These ideas apply to you?
McGee: No those rules weren't in place when we were together. At least I don't think so.
Bishop: What's with the two month cutoff? Abby's sabotaging herself. I've seen stuff like this before. We have to talk to her.