Pete: I think we should stop kissing. Addison: Ohh. Pete: I mean, come on, what are we, 12? Addison: No. We... definitely, you're not. Pete' [leans in for another kiss, but Addison stops him] Addison: Which is why I do not want to be just another notch in your... acupuncture table.
Addison: We... were just talking about a case... Pete: I was... She needed a consult on the... Dell: [points to his head] Locked. In the, uh, Dell vault. All right? Patients are here. Addison: We're in the Dell vault. Pete: Locked in the Dell vault.