You're looking at a scene from "Living Proof: Part Two." It's the final episode of 2010.
It's Christmas on The Closer. Cheers and best wishes to all!

The Closer Season 6 Episode 14 Quotes

Brenda: Any luck getting my present from you?
Fritz: You didn't really think I was going to find an Albanian translator on Christmas Day, did you?
Brenda: Oh, I ask you for one thing...

Coroner: You know that moment every year when it suddenly begins to feel like Christmas?
Brenda: Yes.
Coroner: Not happening to me.