Kaiser Cartel, "Dog Stars"
Cooper and Charlotte confront Scott. He doesn't answer. Scott tries to walk away and Charlotte stops him. Naomi has a serious talk with Shira. Pete trusts Addison and Matthew can't accept it. Cooper asks Charlotte again and she has had enough. Corrine helps Maya prepare. Sam is here for Maya.

Ella Fitzgerald, "(I've Got) Beginner's Luck"
Sam raises his glass and finishes his toast. Violet samples from platters going by. She explains to Pete that everything there she did. It's her wedding. Sam calls Addison on her behavior with Pete. He doesn't want to see her. He goes to dance with Maya. Naomi watches as Sam dances with Maya.