Gibbs: Any problems?
Torres: None, except Bishop almost blowing up our cover, we’re pretty good.
Bishop: Excuse me?
Torres: You shouldn’t have slapped his hand away.
Bishop: I don’t give out free samples! I’ve got three kids to feed and a sick Nana in Boca. [Torres stares at her.] What? You told me to have a backstory. That’s my backstory.
Torres: That’s actually… that’s actually pretty good.
Bishop: Thank you.
McGee: What’s wrong with Nana?
Bishop: Shingles!
Gibbs: Condolences.

• Permalink: You shouldn’t have slapped his hand away.
• Added: January 03, 2018

Vance: Agent Torres, you disobeyed a direct order!
Torres: I thought it was more a suggestion…
Vance: That’s *not* the direction you want to go in!
Torres: Fine. I made a choice.
Gibbs: Not your call to make, Nick. You put your partner at risk.

• Permalink: Not your call to make, Nick. You put your partner at risk.
• Added: January 03, 2018

She looks more “band camp” than “bad-ass.”

Bishop [regarding a suspect]

• Permalink: She looks more “band camp” than “bad-ass.”
• Added: January 03, 2018

McGee: Where’s they go?
Gibbs: Not the question.
McGee: What happened?
Gibbs: *That’s* the question!

• Permalink: Where’s they go? Not the question.
• Added: January 03, 2018